Wednesday, 16 July 2008
Trečia diena (Rytas. Projekto tikslai ir uždaviniai bei kontekstas. Asmeninė interpretacija)
Energijus „Evoliucija“.
Expectations (šios dienos lūkesčiai). Projekto lūkesčiai. Toffee angelų loterija. Calculator. Rules for successful work/interaction in a group. Volunteering. Free time. Raudų pagalvė. Džiaugsmo pagalvė. Nuo negatyvo į pozityvą ir asmeninių lūkesčių derinimas su projekto rėmais. Taisyklių papildymas, komentavimas. Pirtis.
Trečia diena (Rytas.Mano lūkesčiai mainuose. Tofio - angelo loterija)
Trzeci Dzień
Trzeci dzień projektu również zaczęliśmy od śniadania co dodało nam troszkę siły na później. Po zjedzeniu pysznego jedzenia (kaszy manny J)poszliśmy na wspólne spotkanie, gdzie odbyła się kolejna zabawa pt.: ”Flafi-Flafi”. Zabawa ta również pozwoliła nam lepiej zapoznać się z młodzieżą litewską. Następnie o godzinie 12.00 udaliśmy się na obiad. Po obiedzie wyruszyliśmy do lasu w celu zbierania śmieci. Po zebraniu śmieci udaliśmy się na ”małe” zakupy, po czym wróciliśmy na miejsce naszego pobytu. Po powrocie otrzymaliśmy 2 godz. czasu wolnego. O godz. 18.00 udaliśmy się do stołówki na kolację .Po zjedzeniu posiłku odbyło się kolejne zebranie, na którym również świetnie się bawiliśmy. Po 2 godz. zabawy mogliśmy się udać na saunę, piłkę nożną ,itd. Jednym słowem Dzień był BARDZO udany.J
Ala & Grażyna
Tuesday, 15 July 2008
Antra diena (susipažinimas ir grupės stiprinimas)
http://picasaweb.google.co.uk/ilona.shediene/2Diena?authkey=ePQbR_pI5sk
Mano herbas ir ką jis reiškia. Pasakoju, ką sužinojau apie draugą.
Pažintinė ekskursija po regioninį parką ir grupės „jaukinimo“ veikla. Atpažink/susirask kaimyną, liesdamas jį rankomis, nežiūrėdamas (prie Grybiškių ąžuolo); legenda/pasaka iš pirmų lūpų grandinėle (prie Moko). Įsivertinimas; piešiu vakar ir šiandienos nuotaikų paveikslėlį, komentuoju jausmus.
Diskoteka, DJ duetas.
Vadovų pasitarimas: daugiau dėmesio vertimui, susikalbėjimui. Palapinės! Miegmaišiai!
Laisvalaikis iki paryčių.
Drugi dzień
Drugi dzień projektu rozpoczęliśmy od śniadania co bardzo poprawiło nam humory, po wczorajszej dyskotece. Po śniadaniu dostaliśmy 30 minut przerwy przed kolejnym spotkaniem. O godz. 11.00 wszyscy zebraliśmy się w dużej sali, gdzie wspólnie graliśmy w zabawę pt. Herby. Zabawa ta pozwoliła nam lepiej zapoznać się. Następnie o 12.00 udaliśmy się na obiad. Po godzinnej przerwie wyjechaliśmy zwiedzać Dieveniszkiu i Paszkoniu Regionalne Parki. Pani przewodnik pokazała nam zamkowe góry, m.in. w Becionys, a także inne pomniki przyrodnicze, w tym głaz o nazwie Mokas. Następnie zwiedziliśmy miejscową szkołę i udaliśmy się na niewielkie zakupy. Kiedy wróciliśmy do ośrodka szybko zjedliśmy kolację, po czym otrzymaliśmy godzinę przerwy. Ponownie spotkaliśmy się wieczorem w największej sali, gdzie graliśmy w zabawę, która polegała na tym, że każdy z nas musiał powiedzieć jakie ma odczucia po pierwszych dniach projektu. Co było przyjemne, a co sprawia kłopoty. Dzień zakończyliśmy wspólną dyskoteką , na której grało dwóch DJ’ów z Litwy: Arvydas i Paulius. My także wystawiliśmy swoich „mieszaczy”, Pawła i Marcina.
Paweł & Marcin
Antradienis . 10:00. Visi susirinkome pilies kavinėje pusryčiauti. Po pietų, aptarę vakarykštės dienos įvykius, ruošėmes keliauti po Dieveniškių regioninio parko įžymybės. Aplankėme didžiuosius Poškonių miško pilkapynus, galingąjį Grybiškių ąžuolą, įdomųjį DIRD lakytojų centrą, legendomis apipintą Moko akmenį ir turtingąsias Dieveniškių parduotuves. Grįžę į Norviliškės bėgome vakarieniauti. Labai jau buvome išalkę. Po valandelės aptarėme dvejų dienų įvykius ir piešėme nuotaikų prognozes. Išlieję jausmus skubėjome ruoštis šokiams, jie buvo ypatingi- DJ dvikova. Lenkai –Lietuviai. Pavel Martin – Arvydas Paulius. „Super ‚‘‘ pašėlom, prisišokom lygi valios ir laimingi grįžome į kambarius...
Jūra Elena
Mano herbas ir ką jis reiškia. Pasakoju, ką sužinojau apie draugą.
Pažintinė ekskursija po regioninį parką ir grupės „jaukinimo“ veikla. Atpažink/susirask kaimyną, liesdamas jį rankomis, nežiūrėdamas (prie Grybiškių ąžuolo); legenda/pasaka iš pirmų lūpų grandinėle (prie Moko). Įsivertinimas; piešiu vakar ir šiandienos nuotaikų paveikslėlį, komentuoju jausmus.
Diskoteka, DJ duetas.
Vadovų pasitarimas: daugiau dėmesio vertimui, susikalbėjimui. Palapinės! Miegmaišiai!
Laisvalaikis iki paryčių.
Drugi dzień
Drugi dzień projektu rozpoczęliśmy od śniadania co bardzo poprawiło nam humory, po wczorajszej dyskotece. Po śniadaniu dostaliśmy 30 minut przerwy przed kolejnym spotkaniem. O godz. 11.00 wszyscy zebraliśmy się w dużej sali, gdzie wspólnie graliśmy w zabawę pt. Herby. Zabawa ta pozwoliła nam lepiej zapoznać się. Następnie o 12.00 udaliśmy się na obiad. Po godzinnej przerwie wyjechaliśmy zwiedzać Dieveniszkiu i Paszkoniu Regionalne Parki. Pani przewodnik pokazała nam zamkowe góry, m.in. w Becionys, a także inne pomniki przyrodnicze, w tym głaz o nazwie Mokas. Następnie zwiedziliśmy miejscową szkołę i udaliśmy się na niewielkie zakupy. Kiedy wróciliśmy do ośrodka szybko zjedliśmy kolację, po czym otrzymaliśmy godzinę przerwy. Ponownie spotkaliśmy się wieczorem w największej sali, gdzie graliśmy w zabawę, która polegała na tym, że każdy z nas musiał powiedzieć jakie ma odczucia po pierwszych dniach projektu. Co było przyjemne, a co sprawia kłopoty. Dzień zakończyliśmy wspólną dyskoteką , na której grało dwóch DJ’ów z Litwy: Arvydas i Paulius. My także wystawiliśmy swoich „mieszaczy”, Pawła i Marcina.
Paweł & Marcin
Antradienis . 10:00. Visi susirinkome pilies kavinėje pusryčiauti. Po pietų, aptarę vakarykštės dienos įvykius, ruošėmes keliauti po Dieveniškių regioninio parko įžymybės. Aplankėme didžiuosius Poškonių miško pilkapynus, galingąjį Grybiškių ąžuolą, įdomųjį DIRD lakytojų centrą, legendomis apipintą Moko akmenį ir turtingąsias Dieveniškių parduotuves. Grįžę į Norviliškės bėgome vakarieniauti. Labai jau buvome išalkę. Po valandelės aptarėme dvejų dienų įvykius ir piešėme nuotaikų prognozes. Išlieję jausmus skubėjome ruoštis šokiams, jie buvo ypatingi- DJ dvikova. Lenkai –Lietuviai. Pavel Martin – Arvydas Paulius. „Super ‚‘‘ pašėlom, prisišokom lygi valios ir laimingi grįžome į kambarius...
Jūra Elena
„Liepos 15 d. Antradienis. Ryte visi labai nenoriai atsikėlė iš savo minkštų lovų. Vėliau, papusryčiavę, žaidėme žaidimus, kad labiau pažintume vieni kitų pomėgius. O papietavę svečiams surengėme ekskursiją po Dieveniškių Istorinį regioninį parką. Aplankėme Poškonis, Grybiškių ąžuolą, Bėčionių piliakalnį, Rimašius, Moko akmenį. Vėliau nuvažiavome į Dieveniškes apsipirkti. Patenkinti grįžome į pilį, o po vakarienės ilsėjomės. Maždaug 19 val. Dalinomės pirmais įspūdžiais, o vėliau iki nakties šėlome, šokome diskotekoje.
Angelina.“
Angelina.“
Pirma diena (susipažinimas)
.JPG)
http://picasaweb.google.co.uk/ilona.shediene/1Diena?authkey=Mcu5zt2KJ2s
Susipažinimo diena
Susipažinimas . „Lapas ant galvos“. Pirminė informacija apie dalyvius.
Kada grupė veikia? Vardų žaidimas su kamuoliu. „Stebuklinga lazdelė“ ir „Monstras“. 2 pogrupiai, nes daug dalyvių.
Projekto rėmų, tikslų, metodikos ir dienotvarkės pristatymas.
Diskoteka
Vadovų pasitarimas – koks gi čia iš tiesų projektas?
„Pirmadienis. 11:00. Išvykstame iš mokyklos į Norviliškės. Visi neramūs, laukiantys netikėtumų. Atvykę įsikūrėme kas pily, kas svečių namuose. Visiems labai patiko apartamentai ir patogumai. Pagaliau sulaukėme lenkaičių, o tuo tarp jų, deja, buvo tik trys vaikinai. Jaunuolių amžius 16-17. Susipažinę ir apgyvendinę skubėjome pietauti, nes visi buvome labai išalkę. Skaniai papietavę turėjome laisvo laiko. Truputį pailsėję žaidėme žaidimus skirtus vienas kitam geriau pažinti. Po viso to ėjome vakareniauti. Vėliau vyko šokiai. Gerai atsišokę ejome miegoti. Deja, ne visi suprato mokytojos prašymą ir šėlo visą naktį. Tų nenuoramų kaimynai negalėjo sutramdyti, tad išsimiegojo nekaip...
Jūra Elena“
„Liepos 14 d. Pirmadienis. Pirmoji stovyklos diena. Atvykome ryte, su šypsenomis veiduose ir optimistiškai nusiteikę. Patogiai apsigyvenę pilyje ir svečių namuose, kantriai laukėme svečių iš Lenkijos. Jiems atvykus, apgyvendinome ir pradėjome bendrauti. Tai darėme anglų, lietuvių ir lenkų kalbomis. Sėdėti sudėjus rankas nebuvo kada, kadangi po pietų jau ėmėme žaisti žaidimus, kurie mums padėjo sužinoti vieni kitų vardus. Vakare ( ir naktį) šėlome, dūkome ir kaip įmanydami linsminomės. Diena praėjo labi linksmai, nors tik pirmoji, bet atrodo, kad mes visi jau seniai pažįstami...
Angelina“
W dniu 14 lipca rozpoczęliśmy dziesięciodniowy projekt z Litwą. Rozpoczęliśmy go od spotkania przed Liceum Ogólnokształcącym w Sejnach o godz. 7.00. wyjechaliśmy z Sejn o godzinie 7.30. przebyliśmy dość długą drogę (Sejny- Diveniskes). O godz. 11.30 dotarliśmy do miejsca zakwaterowania. Po przyjeździe grupa litewska bardzo serdecznie nas przywitała, co bardzo nam się spodobało, oprowadzili nas po miejscowości, zapoznaliśmy się. Młodzież z grupy litewskiej jest bardzo otwarta na propozycje i miła, co ułatwia kontakty. J porozumiewamy się w trzech językach: polski, litewski i angielski, lecz grupa litewska stara się rozmawiać w jezyku polskim. Dobrze nas tu przyjęto i ugoszczono. Po uprzednim zapoznaniu się z rówieśnikami i otoczeniem zaproponowano nam gry, które były bardzo proste, ułatwiające zbliżenie4 się i poznanie się. Pierwsza zabawa nazywała się „gra imion”, która miała nam ułatwić poznanie się. Po grze mieliśmy chwile relaksu i obiad. Zaserwowano nam regionalne potrawy. Gdy już zjedliśmy, rozpoczęliśmy kolejną grę: zostaliśmy podzieleni na grupy, gdzie każda grupa musiała za pomocą palców (wyłącznie) delikatnie położyć na ziemię drewniany patyk. Było to bardzo skomplikowane, a zarazem bardzo ciekawe doświadczenie. Kolejna zabawa polegała na utworzeniu potwora, który mi8ał składać się z 12 rąk, 12 nóg, 2 głów i ogona. Co ciekawe musieliśmy go utworzyć z własnych ciał. Grupy liczyły po 12 osób i każda osoba musiała brać udział w tworzeniu „MONSTRUM”. Było to bardzo trudne zadanie, aczkolwiek było zabawnie i gwarantowało to lepsze zapoznanie się. Oczywiście każda z grup podołała zadaniu. Zabawa została zakończona kolacją, natomiast cały dzień zakończyła „WSPÓLNA DYSKOTEKA”, na której wszyscy świetnie się bawili a wraz z nami nasze kochane opiekunki P. Renata i P. Monika.
Renata & Paulina
Susipažinimo diena
Susipažinimas . „Lapas ant galvos“. Pirminė informacija apie dalyvius.
Kada grupė veikia? Vardų žaidimas su kamuoliu. „Stebuklinga lazdelė“ ir „Monstras“. 2 pogrupiai, nes daug dalyvių.
Projekto rėmų, tikslų, metodikos ir dienotvarkės pristatymas.
Diskoteka
Vadovų pasitarimas – koks gi čia iš tiesų projektas?
„Pirmadienis. 11:00. Išvykstame iš mokyklos į Norviliškės. Visi neramūs, laukiantys netikėtumų. Atvykę įsikūrėme kas pily, kas svečių namuose. Visiems labai patiko apartamentai ir patogumai. Pagaliau sulaukėme lenkaičių, o tuo tarp jų, deja, buvo tik trys vaikinai. Jaunuolių amžius 16-17. Susipažinę ir apgyvendinę skubėjome pietauti, nes visi buvome labai išalkę. Skaniai papietavę turėjome laisvo laiko. Truputį pailsėję žaidėme žaidimus skirtus vienas kitam geriau pažinti. Po viso to ėjome vakareniauti. Vėliau vyko šokiai. Gerai atsišokę ejome miegoti. Deja, ne visi suprato mokytojos prašymą ir šėlo visą naktį. Tų nenuoramų kaimynai negalėjo sutramdyti, tad išsimiegojo nekaip...
Jūra Elena“
„Liepos 14 d. Pirmadienis. Pirmoji stovyklos diena. Atvykome ryte, su šypsenomis veiduose ir optimistiškai nusiteikę. Patogiai apsigyvenę pilyje ir svečių namuose, kantriai laukėme svečių iš Lenkijos. Jiems atvykus, apgyvendinome ir pradėjome bendrauti. Tai darėme anglų, lietuvių ir lenkų kalbomis. Sėdėti sudėjus rankas nebuvo kada, kadangi po pietų jau ėmėme žaisti žaidimus, kurie mums padėjo sužinoti vieni kitų vardus. Vakare ( ir naktį) šėlome, dūkome ir kaip įmanydami linsminomės. Diena praėjo labi linksmai, nors tik pirmoji, bet atrodo, kad mes visi jau seniai pažįstami...
Angelina“
W dniu 14 lipca rozpoczęliśmy dziesięciodniowy projekt z Litwą. Rozpoczęliśmy go od spotkania przed Liceum Ogólnokształcącym w Sejnach o godz. 7.00. wyjechaliśmy z Sejn o godzinie 7.30. przebyliśmy dość długą drogę (Sejny- Diveniskes). O godz. 11.30 dotarliśmy do miejsca zakwaterowania. Po przyjeździe grupa litewska bardzo serdecznie nas przywitała, co bardzo nam się spodobało, oprowadzili nas po miejscowości, zapoznaliśmy się. Młodzież z grupy litewskiej jest bardzo otwarta na propozycje i miła, co ułatwia kontakty. J porozumiewamy się w trzech językach: polski, litewski i angielski, lecz grupa litewska stara się rozmawiać w jezyku polskim. Dobrze nas tu przyjęto i ugoszczono. Po uprzednim zapoznaniu się z rówieśnikami i otoczeniem zaproponowano nam gry, które były bardzo proste, ułatwiające zbliżenie4 się i poznanie się. Pierwsza zabawa nazywała się „gra imion”, która miała nam ułatwić poznanie się. Po grze mieliśmy chwile relaksu i obiad. Zaserwowano nam regionalne potrawy. Gdy już zjedliśmy, rozpoczęliśmy kolejną grę: zostaliśmy podzieleni na grupy, gdzie każda grupa musiała za pomocą palców (wyłącznie) delikatnie położyć na ziemię drewniany patyk. Było to bardzo skomplikowane, a zarazem bardzo ciekawe doświadczenie. Kolejna zabawa polegała na utworzeniu potwora, który mi8ał składać się z 12 rąk, 12 nóg, 2 głów i ogona. Co ciekawe musieliśmy go utworzyć z własnych ciał. Grupy liczyły po 12 osób i każda osoba musiała brać udział w tworzeniu „MONSTRUM”. Było to bardzo trudne zadanie, aczkolwiek było zabawnie i gwarantowało to lepsze zapoznanie się. Oczywiście każda z grup podołała zadaniu. Zabawa została zakończona kolacją, natomiast cały dzień zakończyła „WSPÓLNA DYSKOTEKA”, na której wszyscy świetnie się bawili a wraz z nami nasze kochane opiekunki P. Renata i P. Monika.
Renata & Paulina
Subscribe to:
Posts (Atom)
.jpg){kind=logo}